Karkonosze: Janské Lázně przy stoku i blisko Ścieżki w Koronach Drzew w Residencji Ruth *** ze śniadaniem Janskie Łaźnie bezpośrednio przy stoku

Residence Ruth *** znajduje się zaledwie ok. 300 m od centrum uzdrowiskowo-rekreacyjnego Janske Lázně w Karkonoszach, pod Černą horą. Jak sama nazwa wskazuje, czeka tu na Państwa między innymi doskonały relaks. Mogą Państwo wybrać się na przykład do Aquacentrum Janské Lázně z basenami termalnymi, jacuzzi i światem saun. Po zasłużonym odpoczynku warto wybrać się na spacer po pięknej kolumnadzie uzdrowiskowej, zaprojektowanej przez wiedeńskiego architekta Branga. Być może właśnie w sali kolumnady odbywa się jarmark, wieczór taneczny lub inne wydarzenie kulturalne.

Na wycieczkę mogą Państwo wyruszyć, aby odkrywać Černohorskie torfowisko, którego wiek szacuje się nawet na 6 000 lat, albo udać się do punktu widokowego Muchomůrka. Altana w kształcie grzyba spodoba się zwłaszcza dzieciom. W pobliżu znajduje się także Farmpark Muchomůrka z naturalnym placem zabaw i mini-zoo ze zwierzętami. Cała rodzina świetnie bawi się również w Parku linowym Janské Lázně z 36 przeszkodami. Tuż obok znajduje się jedyna kolejka gondolowa w Karkonoszach, która wywiezie Państwa na Černą horę, na wysokość niemal 1 300 metrów n.p.m. A jeśli spodoba się Państwu widok z góry, proszę przejść Ścieżkę w koronach drzew, skąd z 45-metrowej wieży można podziwiać piękno Karkonoskiego Parku Narodowego.

Nie będą się Państwo oczywiście nudzić także w miesiącach zimowych. Wręcz przeciwnie, wraz z pojawieniem się pierwszej pokrywy śnieżnej Janske Lázně stają się rajem dla narciarzy, biegaczy narciarskich i innych miłośników sportów zimowych. Zaledwie 30 m od hotelu znajduje się przystanek skibusa, a kilka kroków dalej centrum narciarskie dla dzieci i początkujących narciarzy. Skibusem dotrą Państwo do bardziej wymagających tras Ski resortu Černá Hora - Pec, który z 50 km tras zjazdowych jest największym ośrodkiem narciarskim w Czechach.

W hotelu każdego ranka serwowane są śniadania w formie bufetu, dzięki czemu każdy może wybrać to, na co akurat ma ochotę. Obiadem lub kolacją mogą Państwa ugościć jedna z okolicznych restauracji, albo mogą Państwo przygotować coś dobrego do jedzenia samodzielnie - na każdym piętrze hotelu znajduje się wyposażony aneks kuchenny z płytą indukcyjną, piekarnikiem, czajnikiem elektrycznym, kuchenką mikrofalową i naczyniami.

Jeśli nie mają Państwo ochoty iść akurat do publicznych łaźni, mogą Państwo skorzystać z prywatnego relaksu w hotelowej strefie wellness z wanną do masażu, sauną na podczerwień i leżakami do odpoczynku. Mogą Państwo również dodać masaż sportowy lub regeneracyjny, a latem popływać w basenie zewnętrznym.

Na parterze znajdą Państwo przestronną narciarnię z suszarkami do butów, gdzie w miesiącach zimowych mogą Państwo przechować swój sprzęt sportowy.