Oblíbené 0
Nie masz jeszcze ulubionych ofert.
  • W każdej chwili możesz wrócić do ofert
  • Popularne oferty w jednym miejscu
  • Powiadamianie o zmianach w ofertach

Vysočina koło Telča i Jindřichův Hradec: Hotel Artaban **** ze śniadaniem/obiadokolacją + bowling i jacuzzi

9,5 / 10 (35 ocena)
Havlíčkovo náměstí 740, Žirovnice, Czechy (Wyświetl na mapie)
Vysočina koło Telča i Jindřichův Hradec: Hotel Artaban **** ze śniadaniem/obiadokolacją + bowling i jacuzzi
Pokój, Hotel Artaban ****, Žirovnice, Vysočina
Wielokrotnie nagradzana restauracja, Hotel Artaban ****, Žirovnice
Sauna, Hotel Artaban ****, Žirovnice, Vysočina

Zmień swój pobyt GRATIS. (Więcej informacji)

od 873 Zł

Warto zatrzymać się na zamku Žirovnice, który znajduje się w mieście o tej samej nazwie na Vysočinie, niemal na granicy z krajem południowo-czeskim. Zatrzymaj się w Hotelu Artaban**** i ciesz się komfortowymi pokojami, wspaniałymi śniadaniami i kolacjami oraz prywatnym jacuzzi. Dostępna jest także rozrywka w postaci gry w kręgle. Wybierzcie się na wycieczkę do Jindřichova Hradca lub do pobliskiego Telcza.


W cenie oferty

Zakwaterowanie:

  • Zakwaterowanie dla dwóch osób w pokoju dwuosobowym Standard w Hotelu Artaban ****

Wyżywienie:

  • Śniadanie lub obiadokolacja (w zależności od opcji) na cały pobyt dla dwojga
    • Śniadanie w formie bufetu lub serwowane (w zależności od dostępności)
    • Kolacja do wyboru z menu (limit 250 CZK/os.)

Usługi:

  • Prywatne jacuzzi na 45 minut dla dwóch osób (tylko przy pobycie Extra)
  • Bowling przez 1 godzinę dla dwojga (tylko w przypadku pobytu Classic z obiadokolacją)
  • Bezpłatny parking i WiFi
  • Pobyt z dziećmi lub zwierzętami jest możliwy tylko po wcześniejszym uzgodnieniu z obiektem.
  • W przypadku korzystania z zabiegów, zarówno wliczonych w cenę pakietu, jak i wykraczających poza nią, prosimy o rezerwację wizyty e-mailem lub telefonicznie w recepcji co najmniej tydzień przed pobytem.
  • Pobyt z wyborem terminu (online rezerwacja)
    • W przypadku rezerwacji online możesz dokonać wiążącej rezerwacji już przy zakupie kuponu. Wybierz żądaną opcję kuponu i wybierz żądaną datę rezerwacji za pomocą przycisku „Wybierz datę”.
    • Po opłaceniu zamówienia otrzymasz kupon z datą rezerwacji (bez konieczności kontaktu z hotelem). Rozpoczynając pobyt należy okazać wydrukowany kupon.
  • Pobyt bez wyboru terminu (otwórz kupon)
    • Rezerwacji można dokonać wyłącznie za pośrednictwem działu obsługi klienta Travelking mailowo: info@travelking.pl lub telefonicznie +48 123 832 502.
    • Podczas dokonywania rezerwacji należy uiścić wszelkie dodatkowe opłaty związane z rezerwacją. Więcej informacji można znaleźć w sekcji dotyczącej dopłat na kuponie.
  • Dzieci do 2,9 lat gratis - bez dodatkowego łóżka i wyżywienia.
  • Dzieci do 17,9 lat 890 Kč/noc - w tym dodatkowe łóżko i śniadanie.
  • Dzieci do 17,9 lat 1 140 Kč/noc - w tym dodatkowe łóżko i obiadokolacja.
  • Osoba powyżej 18 roku życia 890 Kč/noc - w tym dodatkowe łóżko i śniadanie.
  • Osoba powyżej 18 roku życia 1 140 Kč/noc - w tym dodatkowe łóżko i obiadokolacja.
  • Możliwość wypożyczenia łóżeczka dziecięcego 300 CZK/noc (należy wcześniej zarezerwować).

  • Niektóre dopłaty nieuwzględnione w ofercie Travelking oraz lokalny podatek turystyczny są płatne na miejscu.

  • Dopłata sezonowa (1. 7. 2026 - 31. 8. 2026) - 200 Kč/kupon/zostawać - Pobyt Classic z obiadokolacją.

  • Dopłata sezonowa (1. 9. 2026 - 31. 12. 2026) - 100 Kč/kupon/zostawać - Pobyt Classic z obiadokolacją.

  • Dopłata sezonowa (1. 7. 2026 - 31. 8. 2026) - 300 Kč/kupon/zostawać - Pobyt Extra z obiadokolacją.

  • Dopłata sezonowa (1. 9. 2026 - 31. 12. 2026) - 200 Kč/kupon/zostawać - Pobyt Extra z obiadokolacją.

  • Kupony można zwrócić w ciągu 14 dni od zakupu, jeśli termin nie był zarezerwowany w hotelu.

  • Jeśli masz zarezerwowany termin, możesz go zmienić do 14. dzni przed rozpoczęciem pobytu.

  • Jeśli masz zarezerwowany termin, możesz go anulować w ciągu 30. dzień przed rozpoczęciem pobytu. Pełna kwota zostanie zwrócona w formie kredytów.

  • Jeśli chcesz zmienić rezerwację, skontaktuj się z obiektem pod adresem info@hotelartaban.cz, +420 734 443 900 lub naszym działem obsługi klienta.

BEZPŁATNA ZMIANA TERMINU:

BEZPŁATNA ZMIANA TERMINU:

  • Zarezerwowany termin można bezpłatnie zmienić do 14s dni przed rozpoczęciem pobytu. Nie dotyczy wariantów Last Minute i First Minute. Nie dotyczy wariantów Last Minute i First Minute.

Hotel Artaban **** położony jest na rynku malowniczego miasteczka Žirovnice w regionie Vysočina. Dzięki wysokiemu standardowi usług, przyjaznemu personelowi i doskonałej kuchni, hotel został nagrodzony "CZECH HOTEL AWARDS - Hotel Roku dla regionu Vysočina " 7 razy z rzędu w ostatnich latach. Przeżyj niezapomniany pobyt pełen wrażeń w czystej naturze Vysočiny Czesko-Morawskiej.

Dosłownie kilka kroków dzieli hotel od dominanty miasta - Zamku Zirovnice (200 m). Podczas zwiedzania zabytkowych wnętrz można zobaczyć niezwykłe freski i ciekawą wystawę na temat wykorzystania motywów kwiatowych. W budynku dawnego browaru zamkowego znajduje się muzeum guzików i masy perłowej, z produkcji których niegdyś słynęły Žirovnice. Spichlerz zamkowy oferuje wystawę tradycji wiejskich i rzemiosła.

Okolice Žirovnic są poprzecinane wieloma oznakowanymi szlakami pieszymi i rowerowymi, które prowadzą przez ciekawe miejsca Wyżyny Czesko-Morawskiej. Miłośnicy historii mogą wybrać się do Zamku Červená Lhota (28 km), Zamku Horní Cerekev (16 km), ruin Zamku Janštejn (16 km) lub Zamku Rostejn (21 km). Na letnie orzeźwienie warto wybrać się do naturalnego kąpieliska w zalanym kamieniołomie Antonka (13 km).

Doskonałym miejscem na jednodniową wycieczkę jest miasto Jindřichův Hradec, gdzie można zwiedzić zamek, pałac i muzeum regionu Jindřichův Hradec ze słynną Krýzską Szopką. Telč (25 km) zaprasza do odwiedzenia zamku i malowniczego historycznego rynku, który przyczynił się nawet do wpisania miasta na listę zabytków UNESCO.

Pokój Standard oferuje komfortowe zakwaterowanie dla 2 osób w głównym budynku hotelu. Wyposażenie obejmuje łącze WiFi, telewizor, minibar, sejf, szafę i fotel. Oczywiście jest też łazienka z toaletą, prysznicem lub wanną i suszarką do włosów. Na życzenie do pokoju można wstawić dodatkowe łóżko.

W hotelu znajduje się nowoczesna restauracja nagrodzona przez przewodniki gastronomiczne. Zapraszamy na dania kuchni czeskiej i międzynarodowej przygotowywane z najlepszych lokalnych składników.

Codziennie rano serwowane jest bogate śniadanie w formie bufetu. W ciągu dnia można zaspokoić głód lub zachcianki daniami ze stałego lub sezonowego menu. Najpopularniejszym słodkim przysmakiem jest domowy sernik malinowy, który polecamy wszystkim miłośnikom słodkości. Urozmaicone menu restauracji doskonale uzupełnia szeroki wybór win z hotelowej piwniczki.

W hotelowym centrum wellness przeżyjesz chwile dobroczynnego relaksu, które naładują Cię nową energią. Skorzystasz z jacuzzi, sauny fińskiej, sauny na podczerwień, solarium i strefy relaksu. Tutaj możesz także poddać się różnym rodzajom masaży i zabiegów, które przyniosą korzyści Twojemu ciału i umysłowi. Dla miłośników ćwiczeń dostępna jest siłownia.

Zakończ dzień w hotelowym bowling barze, stylizowanym na piracki statek.

Hotel Artaban ****

9,5 / 10 (35 ocena)

Adres:

Hotel Artaban ****
Havlíčkovo náměstí 740
Žirovnice, Czechy
Więcej o hotelu

Obsługiwany przez firmę:
Hotel Artaban s.r.o. PESEL: 01914090
Check In: 14:00 - 20:00
Check Out: do 10:00

Zwierzęta domowe za 200 Kč/noc
Parking gratis

Opcje zakwaterowania

Płatność kartą jest możliwa
Wi-Fi gratis
Jacuzzi
Sauna
Możliwość procedur
Restauracja
Plac zabaw dla dzieci
Schowek na rowery
Przechowalnia sprzętu narciarskiego
Fitness
Wypożyczalnia rowerów
Pokój konferencyjny
Sala wykładowa
Baby friendly
Minibar
Suszarka do włosów
Wellness

Otoczenie obiektu noclegowego

Odległość od centrum 0,4 km
Odległość od jeziora 0,3 km
Przystanek 0,3 km
Stok narciarski 15 km
Narciarstwo biegowe 17,3 km

Recenzje od klientów
9,5 / 10 Świetny (35 ocena)

Pokaż wszystko
Personel 9,9
Wnętrze hotelu 9,7
Lokalizacja hotelu 9,4
Posiłki 9,5
Usługi hotelowe 9,6
Czechy Markéta R. Ocena napisana: 25. 5. 2026 Przetłumaczone automatycznie (Zobacz oryginał)
10/10

Wszystko było super. Personel był pomocny i uśmiechnięty. Hotel był czysty. Jedzenie było wyborne. Wszystko było super. Polecam! Vse bylo super. Personál vstřícný a usměvavý. Hotel čistý. Jídlo vyborne. Vše bylo super. Doporučuji!

Czechy Marcela H. Ocena napisana: 13. 11. 2025 Przetłumaczone automatycznie (Zobacz oryginał)
10/10

Cieszyliśmy się wspaniałymi kilkoma dniami w hotelu i ogólnie w Žirovnicach, Byliśmy bardzo mile zaskoczeni pomocnym i niezwykle przyjemnym i doskonale profesjonalnym podejściem personelu, wspaniałym jedzeniem i otoczeniem hotelu, Na pewno tu wrócimy, dziękuję :-) Užili jsme si skvělých několik dnů v hotelu a vůbec v Žirovnici, Velice mile jsme byly překvapeni vstřícným a neobvykle příjemným a dokonale profesionálním přístupem personálu, skvělým jídlem i prostředím hotelu, Určitě se sem vrátíme, děkujeme :-)

Czechy Pavel V. Ocena napisana: 29. 10. 2025 Przetłumaczone automatycznie (Zobacz oryginał)
10/10

Nienaganny pobyt w ładnym nowoczesnym hotelu położonym w historycznym centrum Žirovnic, świetna gastronomia, kręgle, pomocny personel, czysty hotel i pokoje, wygodne łóżka. Blisko do 3 pereł czeskiego renesansu Telč, Slavonice, J.Hradec. Wskazówka na wycieczki: malownicze austriackie miasteczko Heidenreichstein szczyci się największym zachowanym zamkiem wodnym w Austrii Bezvadný pobyt v hezkém moderním hotelu umístěném v historickém jádru Žirovnice, skvělá gastronomie, bowling, úslužný personál, čisto v hotelu i na pokojích, pohodlné postele. Blízko do 3 perel české renesance Telč, Slavonice, J.Hradec. Tip na výlet: malebné rakouské městečko Heidenreichstein se pyšní největším zachovalým vodním hradem v Rakousku

Tipy na wycieczki

Jindřichův Hradec

Jindřichův Hradec

Jindřichův Hradec to jedno z najbardziej urokliwych miast w południowych Czechach z fascynującą historią i ważnymi zabytkami. Historyczne centrum, otoczone z jednej strony rzeką Nežárka, a z drugiej stawem Vajgar, przyciąga turystów.

Dominantą centrum jest Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, który przecina 15. południk długości geograficznej wschodniej. Wieża kościoła jest otwarta dla zwiedzających w miesiącach letnich i oferuje piękny widok na miasto i jego okolice po wspięciu się po 153 stopniach.

Czego nie można przegapić odwiedzając Jindřichův Hradec?

  • Zamek i pałac Jindřichův Hradec
  • Młyn zamkowy
  • Kościół św. Jana Chrzciciela
  • Warto również odwiedzić Muzeum Jinřichův Hradec, gdzie znajduje się słynna szopka Krýza, która jest największą ludową szopką mechaniczną na świecie i jest wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa.

Niezapomnianym przeżyciem jest wycieczka do urokliwych zakątków czeskiej Kanady oferowana przez Jindřichohradecką kolej wąskotorową.

Odległość od hotelu
18 km (Wyświetl na mapie)

Częste pytania

faq.Pobyt v ubytování [název zařízení] má průměrné hodnocení [průměrné hodnocení např. 4,4/5]. Zákazníci si nejvíce chválí: [výčet faktorů, např.: Personál, Lokalita hotelu, Strava.]
  • Bufet śniadaniowy
  • Kolacja do wyboru z menu
  • Godzina gry w kręgle
  • Świat saun i fitness
  • Hotel bliskoTelče
Tak, ten obiekt ma wolne pokoje w najbliższy weekend.
Hotel Artaban **** oferuje różne warianty pobytów wraz z usługami - cena jest od 852 Zł.
Tak, na ten pobyt możesz zarezerwować termin online już w momencie zakupu.
Check in: 14:00 - 20:00, Check out: do 10:00
Tak, za 200 Kč/noc
gratis
Nie, ten obiekt nie ma basenu.
Tak, jest dostępny w obiekcie Jacuzzi, Sauna, Możliwość procedur, Wellness.
Polecamy odwiedzić te ciekawe miejsca i tereny w pobliżu 20 km od miejsca noclegu: Jindřichův Hradec, Zamek Roštejn i ścieżka edukacyjna
Nahoru
9,5 / 10 Świetny
Personel 9,9
Wnętrze hotelu 9,7
Lokalizacja hotelu 9,4
Posiłki 9,5
Usługi hotelowe 9,6