Wybierz pobyt wellness z jacuzzi, sauną lub basenem termalnym i ciesz się zasłużonym wypoczynkiem.
Warto zatrzymać się na zamku Žirovnice, który znajduje się w mieście o tej samej nazwie na Vysočinie, niemal na granicy z krajem południowo-czeskim. Zatrzymaj się w Hotelu Artaban**** i ciesz się komfortowymi pokojami, wspaniałymi śniadaniami i kolacjami oraz prywatnym jacuzzi. Dostępna jest także rozrywka w postaci gry w kręgle. Wybierzcie się na wycieczkę do Jindřichova Hradca lub do pobliskiego Telcza.
Zakwaterowanie:
Wyżywienie:
Usługi:
Możliwość wypożyczenia łóżeczka dziecięcego 300 CZK/noc (należy wcześniej zarezerwować).
Niektóre dopłaty nieuwzględnione w ofercie Travelking oraz lokalny podatek turystyczny są płatne na miejscu.
Dopłata sezonowa (1. 7. 2026 - 31. 8. 2026) - 200 Kč/kupon/zostawać - Pobyt Classic z obiadokolacją.
Dopłata sezonowa (1. 9. 2026 - 31. 12. 2026) - 100 Kč/kupon/zostawać - Pobyt Classic z obiadokolacją.
Dopłata sezonowa (1. 7. 2026 - 31. 8. 2026) - 300 Kč/kupon/zostawać - Pobyt Extra z obiadokolacją.
Dopłata sezonowa (1. 9. 2026 - 31. 12. 2026) - 200 Kč/kupon/zostawać - Pobyt Extra z obiadokolacją.
Kupony można zwrócić w ciągu 14 dni od zakupu, jeśli termin nie był zarezerwowany w hotelu.
Jeśli masz zarezerwowany termin, możesz go zmienić do 14. dzni przed rozpoczęciem pobytu.
Jeśli masz zarezerwowany termin, możesz go anulować w ciągu 30. dzień przed rozpoczęciem pobytu. Pełna kwota zostanie zwrócona w formie kredytów.
Jeśli chcesz zmienić rezerwację, skontaktuj się z obiektem pod adresem info@hotelartaban.cz, +420 734 443 900 lub naszym działem obsługi klienta.
BEZPŁATNA ZMIANA TERMINU:
Hotel Artaban **** położony jest na rynku malowniczego miasteczka Žirovnice w regionie Vysočina. Dzięki wysokiemu standardowi usług, przyjaznemu personelowi i doskonałej kuchni, hotel został nagrodzony "CZECH HOTEL AWARDS - Hotel Roku dla regionu Vysočina " 7 razy z rzędu w ostatnich latach. Przeżyj niezapomniany pobyt pełen wrażeń w czystej naturze Vysočiny Czesko-Morawskiej.
Dosłownie kilka kroków dzieli hotel od dominanty miasta - Zamku Zirovnice (200 m). Podczas zwiedzania zabytkowych wnętrz można zobaczyć niezwykłe freski i ciekawą wystawę na temat wykorzystania motywów kwiatowych. W budynku dawnego browaru zamkowego znajduje się muzeum guzików i masy perłowej, z produkcji których niegdyś słynęły Žirovnice. Spichlerz zamkowy oferuje wystawę tradycji wiejskich i rzemiosła.
Okolice Žirovnic są poprzecinane wieloma oznakowanymi szlakami pieszymi i rowerowymi, które prowadzą przez ciekawe miejsca Wyżyny Czesko-Morawskiej. Miłośnicy historii mogą wybrać się do Zamku Červená Lhota (28 km), Zamku Horní Cerekev (16 km), ruin Zamku Janštejn (16 km) lub Zamku Rostejn (21 km). Na letnie orzeźwienie warto wybrać się do naturalnego kąpieliska w zalanym kamieniołomie Antonka (13 km).
Doskonałym miejscem na jednodniową wycieczkę jest miasto Jindřichův Hradec, gdzie można zwiedzić zamek, pałac i muzeum regionu Jindřichův Hradec ze słynną Krýzską Szopką. Telč (25 km) zaprasza do odwiedzenia zamku i malowniczego historycznego rynku, który przyczynił się nawet do wpisania miasta na listę zabytków UNESCO.
Pokój Standard oferuje komfortowe zakwaterowanie dla 2 osób w głównym budynku hotelu. Wyposażenie obejmuje łącze WiFi, telewizor, minibar, sejf, szafę i fotel. Oczywiście jest też łazienka z toaletą, prysznicem lub wanną i suszarką do włosów. Na życzenie do pokoju można wstawić dodatkowe łóżko.
W hotelu znajduje się nowoczesna restauracja nagrodzona przez przewodniki gastronomiczne. Zapraszamy na dania kuchni czeskiej i międzynarodowej przygotowywane z najlepszych lokalnych składników.
Codziennie rano serwowane jest bogate śniadanie w formie bufetu. W ciągu dnia można zaspokoić głód lub zachcianki daniami ze stałego lub sezonowego menu. Najpopularniejszym słodkim przysmakiem jest domowy sernik malinowy, który polecamy wszystkim miłośnikom słodkości. Urozmaicone menu restauracji doskonale uzupełnia szeroki wybór win z hotelowej piwniczki.
W hotelowym centrum wellness przeżyjesz chwile dobroczynnego relaksu, które naładują Cię nową energią. Skorzystasz z jacuzzi, sauny fińskiej, sauny na podczerwień, solarium i strefy relaksu. Tutaj możesz także poddać się różnym rodzajom masaży i zabiegów, które przyniosą korzyści Twojemu ciału i umysłowi. Dla miłośników ćwiczeń dostępna jest siłownia.
Zakończ dzień w hotelowym bowling barze, stylizowanym na piracki statek.
Adres:
Hotel Artaban ****Opcje zakwaterowania
Otoczenie obiektu noclegowego
Jindřichův Hradec to jedno z najbardziej urokliwych miast w południowych Czechach z fascynującą historią i ważnymi zabytkami. Historyczne centrum, otoczone z jednej strony rzeką Nežárka, a z drugiej stawem Vajgar, przyciąga turystów.
Dominantą centrum jest Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, który przecina 15. południk długości geograficznej wschodniej. Wieża kościoła jest otwarta dla zwiedzających w miesiącach letnich i oferuje piękny widok na miasto i jego okolice po wspięciu się po 153 stopniach.
Czego nie można przegapić odwiedzając Jindřichův Hradec?
Niezapomnianym przeżyciem jest wycieczka do urokliwych zakątków czeskiej Kanady oferowana przez Jindřichohradecką kolej wąskotorową.