Bardzo zadowoleni
Velmi spokojení
Zakwaterowanie jest w dobrej lokalizacji, a w pobliżu znajduje się kilka atrakcji. Obiekt ma klimat lat 70., ale pokój był czysty i była ciepła woda. Przy śniadaniu wybór był szeroki, jednak trzeba było przyjść na początku, bo najpopularniejsze dania szybko znikały i nie były uzupełniane (np. wędliny, smażony boczek, domowy chleb). Na kolację można było wybrać jedną z dwóch dań głównych do zupy. Jedzenie było smaczne, byliśmy zadowoleni. Przy śniadaniu i kolacji pracowała sama blondynka, bardzo miła i sprawna, ale podczas ostatniego śniadania, gdy przyjechała też grupa i przyszła na śniadanie grupa dzieci, oczywiście sama nie była w stanie sprzątać stołów i uzupełniać brakujących potraw, szklanek itp. Był tam też starszy mężczyzna, ale niewiele robił. Tego ostatniego ranka rozdawał papierowe serwetki i raz przyniósł czyste filiżanki. Można to było lepiej zorganizować, żeby wcześniej powiedzieć, kto kiedy ma przyjść; my na przykład mogliśmy wyjechać dopiero półtorej godziny później, bo restauracja była cały czas pełna i nie mogliśmy usiąść.
1-godzinna sauna z pakietu była trudna do zrealizowania, bo dwa razy nie była nagrzana, mimo że wcześniej ustaliliśmy godzinę. Kiedy po raz drugi przyszliśmy i znów nie była nagrzana, powiedzieliśmy, żeby włączył ją teraz, a my poczekamy, ale u starszego pana nie było to proste do załatwienia.
W danym momencie były to drobne niedogodności, ale ogólnie wszystko było w porządku i byliśmy zadowoleni.
Pod względem stosunku jakości do ceny zdecydowanie się opłacało.
A szállás jó helyen van, több látványosság is közel van. A szállás a 70-es évek hangulatát idézi, de tiszta volt a szoba, volt melegvíz. A reggelinél széles volt a választék, de kezdésre kellett menni, mert hamar elfogytak a népszerűbb ételek és nem pótolták. ( pl. felvágottak, sült szalonna, házikenyér). A vacsoránál a leves mellé kétféle főételből lehetett választani. Ízletesen főztek, elégedettek voltunk. Egy szőke hölgy dolgozott reggelinél és vacsoránál is egyedül, nagyon kedves volt, és ügyes is, de utolsó reggelinél, mikor egy csoport is érkezett, és egy gyerek csoport is jött reggelizni, természetesen egyedül nem tudta leszedni az asztalokat és pótolni az elfogyott ételeket, poharakat, stb. Volt ott egy idősebb férfi is, de ő nemigen csinált semmit. Ezen az utolsó reggelen, a papírszalvétákat osztotta ki és egyszer hozott ki tiszta csészéket. Ezt jobban is lehetett volna szervezni, hogy előre megmondják, hogy ki mikor menjen, mi pl. másfél órával később tudtunk elindulni, mert folyamatosan tele volt az étterem, nem tudtunk leülni.
A csomagban szereplő 1 órás szaunát nehezen sikerült megkapni, mert kétszer nem volt befűtve, hiába egyeztettük előre az időpontot, mikor másodszor is odamentünk és nem volt befűtve, azt mondtuk, hogy most kapcsolja be, és megvárjuk, de nem volt egyszerű elérni ezt az idős úrnál.
Ezek adott pillanatban bosszúságok voltak, de összességében rendben volt, elégedettek voltunk.
Ár-érték arányban pedig abszolút megérte.
W dwugwiazdkowym hotelu doskonale
Na dvouhvězdičkovém hotelu výborně
Zadowolenie, śniadania i kolacje super, tylko hotel trochę retro.
Spokojenost , snídaně i večeře super , jen hotel trochu retro .
Otoczenie jest fantastyczne, a piękny widok na Łomnicę w porannym świetle jest nie do opisania. Teren jest zadbany i uporządkowany. Wszystko zgadzało się z wcześniejszym opisem. Śniadanie było doskonałe, kolacja nie do wyboru, ale smaczna i obfita. Obsługa była znakomita. Parkowanie przebiegało bez problemu. Możliwości wycieczek są świetne, a spod hotelu co godzinę odjeżdża autobus P+R do centrum. Stacja kolejki linowej i tramwaju znajduje się 5 minut spacerem. Stąd łatwo dotrzeć nad Szczyrbskie Jezioro, do Starego Smokowca oraz kolejką linową na Łomnicki Szczyt. Nie trzeba było w ogóle ruszać samochodu! Parkowanie w pobliżu atrakcji jest uciążliwe i nie należy do tanich!
A környezet fantasztikus, gyönyörű kilátás a Lomnicra a reggeli fényben leírhatatlan. A környezet ápolt, rendezett.Mindenbe megfelelt az előzetesen leírtaknak. A reggeli kiváló, a vacsora nem választható, de jó és bőséges. A személyzet kitűnő. A parkolás rendben. Kirándulási lehetőségek kiválóak, a szálloda elől óránként indul a P+R busz a belvárosba, a villamos vonat állomás 5 perc séta.Innen könnyen eljuthatunk a Csorba tóhoz, Ótátrafüredre, illetve lanovkával a Lomnici csúcsra. Kocsival ki sem kellett mozdulni! Nehézkes a parkolás a látványosságok közelében és nem olcsó!
Wyśmienite domowe jedzenie.
Výborné domácí jídlo.
Zakwaterowanie dla niewymagających klientów, poza tym wszystko w porządku.
Ubytovanie pre nenáročných klientov,inak všetko v poriadku.
Otoczenie jest oczywiście przepiękne u stóp Tatr Wysokich. Retro charakter obiektu nie był zaskoczeniem — wynikało to z wcześniej przeczytanych opinii. Najważniejsze, że było czysto, a cały sprzęt działał bez zarzutu. Wyżywienie również było w porządku. Wybór i obfitość śniadania w formie bufetu dorównują hotelowi 4*. Choć w dwudaniowej kolacji nie było opcji wyboru, za każdym razem w pełni nam odpowiadała. (To oczywiście kwestia gustu). Personel był uprzejmy i przyjazny. Szczególnie chciałbym wyróżnić panią Verę, która jako znakomita gospodyni zadbała o nasz komfort i dodatkowe wyposażenie, o które prosiliśmy.
Jedynym minusem jest to, że personel nie mówi w żadnym innym języku poza słowackim. Komunikacja za pomocą gestów i rysunków jednak działa.
Podsumowując, poleciłbym ten obiekt wszystkim, którzy zamiast komfortu i usług hotelu wellness szukają solidnego noclegu blisko natury, z dobrym stosunkiem jakości do ceny.
A környezet természetesen csodás a Magas Tátra lábánál. A szállás retró jellege nem volt meglepetés, ez a körülmény a korábban olvasott értékelések alapján ismert volt. Lényeg, hogy tiszta volt és minden felszerelés működött. Az étkezés is rendben volt. A büfé reggeli választéka és bősége vetekszik egy 4 *-os hoteléval. Ugyan a kétfogásos vacsorában nem volt opció, az mégis minden alkalommal megfelelő volt számunkra. (Ez persze ízlés dolga ). A személyzet kedves, barátságos volt, közülük külön kiemelném a Vera nevű hölgyet, aki kitűnő vendéglátóként gondoskodott kényelmünkről, extra felszerelési igényünkről.
Egyetlen negatívumként merül fel, hogy a személyzet a szlovákon kívül más nyelven nem beszél. A kommunikáció mutogatással, rajzolással azért működik.
Összességében ajánlanám a szálláshelyet mindazoknak, akik egy wellness hotel kényelme és szolgáltatásai helyett egy korrekt, ár-érték arányban megfelelő, természetközeli szállást keresnek.
Okolica jest piękna, ale hotel jest nieco oddalony od kurortu, więc wieczorny spacer czy lody są wykluczone. Wyżywienie było odpowiednie, nie był to szczyt gastronomii, ale nie można narzekać. Nie skorzystaliśmy ze strefy wellness. Prawda, że nawet jej nie szukaliśmy. Nie potrafiliśmy włączyć telewizora, ale personel chętnie nam pomógł i przez dwa wieczory udało im się to zrobić. Trzeciego wieczoru już nam samym też się udało.
A környezet szép de a szálloda kissé távol esik az üdülőhelytől, így esti séta, fagyizás kizárt. Az étkezés megfelelő volt, nem a gasztronómia csúcsa, de nem lehet panasz. Wellness el nem találkoztunk. Igaz, nem is kerestük . A tv t nem tudtuk bekapcsolni, de a személyzet készségesen segített, és két este sikerült nekik. Harmadik este már nekünk is.