Wybierz pobyt wellness z jacuzzi, sauną lub basenem termalnym i ciesz się zasłużonym wypoczynkiem.
Zamieszkaj w sercu południowych Czech w centrum Borovan, skąd będziesz wyruszać na piękne wycieczki do pobliskich zabytków: Czeskie Budziejowice, Czeski Krumlov czy Holaszowice. W hotelu czeka na ciebie obiadokolacja i przechowalnia rowerów. Możesz również skorzystać z wstępu do nowego wellness z jacuzzi i 3 rodzajami saun.
Zakwaterowanie:
Wyżywienie:
Usługi:
Kupon nie może zostać zrealizowany w terminie 24.12.2026 - 27.12.2026.
Wejście do centrum wellness jest nieograniczone w ramach godzin otwarcia i po wcześniejszym ustaleniu z obsługą. Nie dotyczy dnia wyjazdu.
Niektóre dopłaty nieuwzględnione w ofercie Travelking oraz lokalny podatek turystyczny są płatne na miejscu.
Kupony można zwrócić w ciągu 14 dni od zakupu, jeśli termin nie był zarezerwowany w hotelu.
Jeśli masz zarezerwowany termin, możesz go anulować do 14. dnia przed rozpoczęciem pobytu. Pełna kwota zostanie zwrócona w formie kredytów. Anulowania możesz dokonać na swoim koncie użytkownika tutaj.
Anulowanie pobytu GRATIS
Rodzinny Hotel Alf *** położony jest w sercu południowych Czech w Borovanach – tuż przy rynku i obok klasztoru. Do Třeboně jest stąd 18 km, České Budějovice leżą 20 km dalej, a pełen zabytków UNESCO Český Krumlov – 31 km.
W samych Borovanach czeka ZOO Dvorec, dawniej znane jako Park Egzotycznych Zwierząt. Żyje tu ponad 100 gatunków zwierząt, w tym największa w Europie kolekcja kobr z rodzaju Naja. Spacerem dotrzesz też do pomnika Jana Žižki i muzeum husyckiego. Prowadzi tędy również 4-kilometrowa ścieżka edukacyjna.
W Třeboni warto zobaczyć miejscowy renesansowy zamek i angielski park krajobrazowy. Nad stawem Svět można popływać i spróbować sportów wodnych, a nawet skorzystać z miejskiej plaży ze zjeżdżalnią. Do całorocznego pływania i relaksu zaprasza też centrum wellness Aqua Viva z zapleczem sportowym.
České Budějovice kuszą z kolei ciekawymi ekspozycjami Muzeum Południowych Czech i Muzeum Kolei Konnej, a także zwiedzaniem wieży wodociągowej z początku XVIII wieku, z ekspozycjami wideo poświęconymi lokalnej historii wodociągów. W upalne dni można tu ochłodzić się na letnim kąpielisku na wyspie Sokolský ostrov, a zimą zachwycają urokliwe jarmarki bożonarodzeniowe.
W hotelu znajduje się przestronna restauracja z letnim tarasem, serwująca przede wszystkim dania kuchni czeskiej.
Relaks czeka na Ciebie w nowym centrum wellness z jacuzzi (36 °C) i 3 rodzajami saun (fińska, bio, parowa). Do dyspozycji jest też ścieżka Kneippa, podgrzewana ławka (32 °C), wiadro do polewania oraz strefa relaksu z leżakami. Jeśli masz ochotę na odrobinę romantyzmu, możesz dodatkowo zamówić VIP jacuzzi MILK 02 z butelką Prosecco i skorzystać z kąpieli w „ źródle młodości“.
Adres:
Hotel Alf ***Opcje zakwaterowania
Otoczenie obiektu noclegowego
Odwiedź jeden z niewielu obszarów chronionych obejmujących duży obszar (do 700 km²) płaskiego terenu. W Obszarze Chronionego Krajobrazu Třeboň można podziwiać bogate siedliska, rozległe lasy iglaste i liściaste, pozostałości lasów łęgowych i podmokłe łąki. Przede wszystkim zobaczysz duże obszary cennych stawów i torfowisk, które rozsławiły ten obszar. Zróżnicowane środowisko wiąże się również z różnorodnością gatunków roślin i zwierząt, wśród których szczególnie wyróżniają się ptaki - w Trzebońskim Obszarze Chronionego Krajobrazu można zaobserwować ponad 280 gatunków pierzastych stworzeń.
Poznaj Red Blato Nature Reserve na ścieżce przyrodniczej o tej samej nazwie. W Narodowym Rezerwacie Przyrody Velký i Malý Tisý można obserwować ptactwo wodne, a w Narodowym Rezerwacie Przyrody Ruda znajdują się rozległe torfowiska z licznymi źródłami.