Penzion Šumaváček

Pension Šumaváček położony jest w spokojnej bawarskiej okolicy na skraju miejscowości Bayerisch Eisenstein (Bawarska Ruda Żelaza), w niewielkiej odległości od granicy czesko-niemieckiej. Bliskość granicy ma jedną ważną zaletę - czeskojęzyczny personel, który sprawi, że poczujesz się jak w domu nawet na wakacjach.

Ta lokalizacja jest doskonałym punktem wyjścia do odkrywania całego piękna Sumawy, czy to pieszo, na rowerze, czy może kolejką leśną. Kolejka łączy Iron Ore z Zwiesel, Spiegelau, Rosenau, Großarmschlag i Grafenau. Pieszo można udać się do rezerwatu przyrody Hans-Watzlik-Hain, nazwanego na cześć słynnego poety, lub do rezerwatu przyrody Johannesruh z pięknym lasem i imponującymi formacjami skalnymi. Można również wybrać się na spacer wzdłuż Kneippweg wzdłuż leśnego kanału, gdzie proboszcz Kneipp praktykował swoje metody lecznicze związane z hartowaniem.

W mieście Bayerisch Eisenstein można odwiedzić Muzeum Kolejnictwa w miejscu dawnej lokomotywowni lub Kościół św. Jana Nepomucena z 45-metrową wieżą. Jana Nepomucena z 45-metrową wieżą. W poszukiwaniu kultury warto udać się do okolicznych wiosek, urokliwego uzdrowiska Bodenmais z hutą szkła Joska i spędzić miło czas w parku wodnym w Zwiesel.

Zimą można cieszyć się setkami kilometrów przygotowanych tras narciarstwa biegowego i wspaniałą jazdą na nartach. Zaledwie 100 m od pensjonatu znajduje się przygotowana maszynowo trasa do narciarstwa biegowego, a 10 km dalej znajduje się ośrodek narciarski Großer Arber z 9 trasami zjazdowymi, można również wybrać się na czeską stronę, na przykład do Skiareal Belveder z 7 trasami zjazdowymi lub Ski Resort Špičák z 7 trasami zjazdowymi i czteroosobowym wyciągiem krzesełkowym.

W pensjonacie można delektować się wysokiej jakości domową kuchnią i czeskimi piwami. Można również usiąść przy szklance piwa na słonecznym tarasie.

Górska atmosfera jest idealnie dopasowana do uczciwej drewnianej sauny, w której można się rozgrzać i zrelaksować po całym dniu wędrówek. Jedna z nich czeka na Ciebie bezpośrednio w pensjonacie.

Dla dzieci przygotowano plac zabaw, gdzie będą się dobrze bawić nie tylko przy złej pogodzie.

Na pewno nie będziesz się tu nudzić, nawet przy złej pogodzie. W pensjonacie znajduje się kręgielnia i piłkarzyki. Można wypożyczyć sprzęt sportowy, gry planszowe i coś ciekawego do poczytania.